-
1 Ankergrund
сущ.1) тех. место якорной стоянки, якорная стоянка2) ВМФ. хорошо держащий грунт, якорная стоянка (место)3) судостр. грунт под якорем, держащий грунт, фунт якорного места, фунт якорной стоянки -
2 Außenhafen
аванпорт
Внешняя часть порта, защищенная от волн естественными укрытиями или оградительными сооружениями и приспособленная для якорной стоянки, погрузки и разгрузки судов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
аванпорт
Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройств вами и предназначенная для размещения ожидающих шлюзования и прошлюзовавшихся судов и плотов, если волновой и ветровой режимы е допускают их выхода в водохранилище.
[СО 34.21.308-2005]
аванпорт
Внешняя часть порта, расположенная за естественным или искусственным укрытием, приспособленная для якорной стоянки, загрузки и разгрузки судов.
[ ГОСТ 23867-79]Тематики
EN
DE
FR
- avant–port
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Außenhafen
-
3 Vorhafen
аванпорт
Внешняя часть порта, защищенная от волн естественными укрытиями или оградительными сооружениями и приспособленная для якорной стоянки, погрузки и разгрузки судов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
аванпорт
Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройств вами и предназначенная для размещения ожидающих шлюзования и прошлюзовавшихся судов и плотов, если волновой и ветровой режимы е допускают их выхода в водохранилище.
[СО 34.21.308-2005]
аванпорт
Внешняя часть порта, расположенная за естественным или искусственным укрытием, приспособленная для якорной стоянки, загрузки и разгрузки судов.
[ ГОСТ 23867-79]Тематики
EN
DE
FR
- avant–port
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Vorhafen
-
4 Reede
рейд
Внешняя часть акватории порта или прибрежный водный район, отведённые для якорной стоянки или перегрузки судов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
рейд
Часть акватории порта для якорной стоянки судов
[ ГОСТ 19185-73]
[ ГОСТ 23867-79]
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Reede
-
5 Ankerliegeplatz
-
6 Ankerplatz
сущ.1) мор. якорная стоянка, рейд2) воен. место якорной стоянки3) внеш.торг. пристань4) ВМФ. якорная стоянка (место)5) судостр. якорное место -
7 Ankerplatztiefe
сущ.судостр. глубина якорной стоянки -
8 Ankerreede
сущ.судостр. рейд для якорной стоянки -
9 Platz zum Anker
сущ.воен. место якорной стоянки -
10 Reede
-
11 offene Ankerreede
прил.судостр. открытый для якорной стоянки рейд -
12 sichere Ankerreede
прил.судостр. безопасный для якорной стоянки рейд -
13 unreiner Grund
-
14 Ankergrund
mместо якорной стоянки, якорная стоянка -
15 unreiner Grund
дурной грунт (для якорной стоянки) -
16 Ankerplatz
-
17 Ankerliegeplatz
ḿякорная стоянка, место якорной стоянки -
18 Ankerplatz
ḿякорная стоянка, место якорной стоянки -
19 Platz
ḿместо; пункт; плац; площадь, площадка; ( авиация) аэродром- Platz für Spezialbehandlung пункт специальной обработки; обмывочнодегазационный пункт
- Platz, militärischer плац Г
- Platz zur Entaktivierung, Entgiftung oder Entseuchung der Fahrzeuge und Kampfmittel (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) площадка (пункт) дезактивации, дегазации и дезинфекции вооружения и боевой техники
-
20 Ankerliegeplatz
(m)якорная стоянка, место якорной стоянки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Рейд (место якорной стоянки судов) — Рейд (от голл. reede), место якорной стоянки судов вблизи берега или в порту. Внутренний Р. часть огражденной акватории порта, внешний Р. водное пространство на подходах к порту. Закрытые Р. защищены от ветра и волнения естественными укрытиями… … Большая советская энциклопедия
Морские термины — Эта страница глоссарий. # А … Википедия
ГРУНТ — (Ground) 1. Верхний слой дна моря, океана, реки и пр. На морских картах характер Г. обозначается: вд. водоросли (Wd. Weed), и. ил (М. Mud), к. камень (St. Stones), п. песок (S. Sand), грб. грубый (с. coarse), мг. мягкий (so soft), жл. желтый (у.… … Морской словарь
Бикгед — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Бимсы — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Водорез, или грен — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Книпель — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Кончебас — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Морская терминология — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Ройял-парус — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Руслень — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия